Download latest TV Show and TV Series subtitles
Chuck 2x21
Chuck Versus the Colonel (Season 2 Episode 21)
Subtitles for this episode:
Chuck 2x21 (HDTV.DIRFIX-2HD)
HDTV
DIRFIX-2HD
21.04.09 08:01:42
LeapinLar
11408
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 08:04:54
LeapinLar
2263
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:28:40
3849
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 18:24:12
SUBTITULOS.ES--QTR
2075
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:25:02
sub-way.fr
10506
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 21:27:49
sub-way.fr
1818
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 12:56:01
InSUBs
981
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 12:59:40
InSUBs
653
Chuck 2x21 (HDTV)
HDTV
02.05.09 00:40:45
terrible notabenoid.
873
Chuck 2x21 (HDTV.2hd)
HDTV
2hd
22.04.09 20:07:53
497
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
22.04.09 18:33:42
3310
Chuck 2x21 (HDTV.NoTV)
HDTV
NoTV
08.11.09 22:22:28
653
Chuck 2x21 (HDTV.lol)
HDTV
lol
16.08.09 21:28:27
743
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
30.04.09 23:19:01
735
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 23:22:42
528
Chuck 2x21
20.01.10 12:29:55
731
Back to Chuck
Site statistics
| Total subtitles: | 291953 |
| TV Shows: | 2253 |
| TV Episodes: | 78559 |
| Downloads: | 481 771 569 |
Amount subtitles in languages:
| - 66 371 | - 39 006 | - 35 912 |
 - 26 903 | - 19 241 | - 17 286 |
| - 15 499 | - 14 187 |  - 13 080 |
| - 12 759 | - 7 207 |  - 5 745 |
| - 5 224 | - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Downloads:
| - 183 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.43 mil |
| - 13.13 mil | - 12.99 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |