TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download The Vampire Diaries 4x01 subtitles
russian subtitles
Read us on: 
episode title:
Growing Pains
episode number:
Season 4 episode 1
filename:
The Vampire Diaries - 4x01 - Growing Pains.ru.srt
size:
19.17 kb
uploaded:
14.10.12 13:34:00
number of downloads:
481
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 295216 |
| TV Shows: | 2316 |
| TV Episodes: | 80143 |
| Downloads: | 496 451 697 |
Amount subtitles in languages:
 - 68 421 |  - 39 062 |  - 35 946 |
 - 26 956 |  - 19 241 |  - 17 347 |
| - 15 506 |  - 14 383 |  - 13 092 |
 - 12 767 |  - 7 245 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 200 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.4 mil | - 118.7 mil | - 55.61 mil |
| - 19.09 mil | - 17.58 mil | - 15.12 mil |
| - 14.12 mil | - 13.69 mil | - 9.14 mil |
| - 7.96 mil | - 7.72 mil | - 5.14 mil |
| - 4.99 mil | - 4.81 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |