TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Supernatural 6x21 subtitles
portuguese(br) subtitles
Read us on: 
episode title:
Let It Bleed
episode number:
Season 6 episode 21
rip:
HDTV
release:
FQM
author:
AlexusBiru
comment:
Antes de mais nada, agradeço aos autores originais por cederem a versão em inglês.
É minha primeira legenda e, espero, não a última.
Alguns terão problemas de sincronia, coisa mínima, pois na hora de traduzir, por algum motivo o tempo de execução das falas foi levemente alterado. A original estava extremamente caprichada.
Espero que gostem.
filename:
Supernatural - 6x21 - Let It Bleed.HDTV.FQM.br.srt
size:
18.66 kb
uploaded:
08.06.11 07:02:55
number of downloads:
1128
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 294326 |
| TV Shows: | 2287 |
| TV Episodes: | 79402 |
| Downloads: | 495 625 598 |
Amount subtitles in languages:
 - 67 695 |  - 39 046 |  - 35 942 |
 - 26 924 |  - 19 241 | - 17 331 |
 - 15 506 |  - 14 347 |  - 13 093 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 077 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 186.8 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
| - 19.06 mil | - 17.55 mil | - 15.09 mil |
| - 14.08 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |