TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Merlin 3x04 subtitles
hungarian subtitles
Read us on: 
episode title:
Gwaine
episode number:
Season 3 episode 4
rip:
HDTV
release:
FoV
filename:
Merlin - 3x04 - Gwaine.WS PDTV.FoV.hu.srt
size:
13.05 kb
uploaded:
06.12.10 12:36:32
number of downloads:
637
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 293707 |
| TV Shows: | 2279 |
| TV Episodes: | 79155 |
| Downloads: | 483 147 532 |
Amount subtitles in languages:
 - 67 535 |  - 39 046 |  - 35 939 |
 - 26 922 | - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 505 |  - 14 271 |  - 13 093 |
 - 12 758 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 232 |  - 4 755 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 183.7 mil | - 117 mil | - 55.12 mil |
| - 18.64 mil | - 17.2 mil | - 13.58 mil |
| - 13.2 mil | - 13.04 mil | - 8.79 mil |
| - 7.76 mil | - 7.26 mil | - 4.9 mil |
| - 4.85 mil | - 4.57 mil | - 4.44 mil |
| - 3.23 mil | - 1.93 mil | - 1.33 mil |