TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Going Postal 1x01 subtitles
french subtitles
Read us on: 
episode title:
Part 1
episode number:
Season 1 episode 1
release:
HDTV.BiA
author:
KelsTeam + corrections d'Alice
comment:
Corrections ortho/typo mais surtout remise en anglais des noms des personnages, la francisation proposée étant bizarre et déroutante par rapport à la version audio (Stanley était traduit en Yves, Mr Pump en Mr Lapompe, Reacher Gilt en Jeanlon Sylvère... A quoi ça rime ?).
Voilà, profitez bien de ce petit bonbon cinématographique plein d'humour ;-)
filename:
Going Postal - 1x01 - Part 1.HDTV.BiA.fr.srt
size:
29.72 kb
uploaded:
16.06.10 17:09:32
number of downloads:
966
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 296048 |
| TV Shows: | 2342 |
| TV Episodes: | 81026 |
| Downloads: | 497 306 835 |
Amount subtitles in languages:
 - 69 235 | - 39 064 |  - 35 951 |
 - 26 957 |  - 19 244 |  - 17 349 |
 - 15 506 |  - 14 381 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 244 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 208 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.6 mil | - 118.8 mil | - 55.7 mil |
| - 19.12 mil | - 17.62 mil | - 15.16 mil |
| - 14.18 mil | - 13.74 mil | - 9.17 mil |
| - 7.98 mil | - 7.75 mil | - 5.15 mil |
| - 5.01 mil | - 4.82 mil | - 4.76 mil |
| - 4.55 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |