TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download UnREAL 1x05 subtitles
hungarian subtitles
Read us on: 
episode title:
Truth
episode number:
Season 1 episode 5
rip:
HDTV
release:
KILLERS
author:
mrnna
comment:
*Utaló magatartás: kártérítést lehet kérni attól, aki alapos okkal, szándékosan úgy viselkedett, hogy amiatt egy jóhiszemű ember úgy viselkedett, hogy önhibáján kívül károsodás érte (pl. nem ment férjhez, nem vállalt el munkákat, mert házassággal hitegették)
*PBS: országos közszolgálati TV; nincs a 4 legnézettebb hálózat közt, erre utal Rachel
*Vassar: bölcsész főiskola
*Matthew Wayne Shepard: 21 éves meleg egyetemista volt; 1998-ban az évfolyamtársai azt ígérték neki egy buli után, hogy hazaviszik, de ehelyett egy kietlen helyre vitték, és úgy megkínozták, hogy belehalt a sérüléseibe
*munkahelyen kipletykálható: az általában a vízhűtő automata melletti munkahelyi pletykálkodásra utal, olyan beszélgetésekre, ahol más emberek viselkedését beszélik ki
*középső államok (fly-over state): olyan államok, amik nem tipikus túrista-célponok, és átrepülnek felettük a repülők :)
filename:
UnREAL - 1x05 - Truth.HDTV.KILLERS.hu.srt
size:
22.99 kb
uploaded:
03.07.15 03:03:29
number of downloads:
306
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 295099 |
| TV Shows: | 2313 |
| TV Episodes: | 80044 |
| Downloads: | 496 096 464 |
Amount subtitles in languages:
 - 68 343 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 929 | - 19 241 |  - 17 347 |
 - 15 506 |  - 14 379 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 245 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.2 mil | - 118.7 mil | - 55.59 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.11 mil |
| - 14.1 mil | - 13.68 mil | - 9.13 mil |
| - 7.96 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |