TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download True Blood 3x04 subtitles
russian subtitles
Read us on: 
episode title:
9 Crimes
episode number:
Season 3 episode 4
rip:
BluRay
author:
TrueTransLate.tv (субтитры) & Zan (тайминг для BDRip)
comment:
Для http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3578822
В субтитрах по ссылке тайминг оставляет желать лучшего, поэтому рекомендую использовать мои.
filename:
True Blood - 3x04 - 9 Crimes.720p.BluRay.ru.srt
size:
23.99 kb
uploaded:
19.08.11 01:29:30
number of downloads:
222
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 295093 |
| TV Shows: | 2311 |
| TV Episodes: | 80030 |
| Downloads: | 496 007 812 |
Amount subtitles in languages:
 - 68 338 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 929 |  - 19 241 |  - 17 347 |
| - 15 506 |  - 14 378 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 245 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.1 mil | - 118.7 mil | - 55.58 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.1 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |