TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Gossip Girl 4x21 subtitles
hungarian subtitles
Read us on: 
episode title:
Shattered Bass
episode number:
Season 4 episode 21
rip:
HDTV
release:
2hd
author:
meme
comment:
*Charles' Place: Chuck hoteljének a neve. lényegében azt jelenti, hogy Charles helye vagy otthona... inkább meghagytam így.
*Vitamin Water: egészséges üdítőital.
*CFDA: Council of Fashion Desingners of America.
*Joe Zee: kreatív rendező, stylist.
*Vina cava Girls Clothing: olcsó, női ruhákat gyártó cég.
*Hallmark of hall of fame: sokáig futó, műsor volt Amerikában. Bemutatták a leghíresebb darabokat és könyveket, egészen 1951-től kezdve.
*O.J. Simpson: sportoló volt, akit azzal vádoltak, hogy megölte feleségét.
filename:
Gossip Girl - 4x21 - Shattered Bass.HDTV.2hd.hu.srt
size:
22.25 kb
uploaded:
14.05.11 02:34:04
number of downloads:
3555
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 292187 |
| TV Shows: | 2261 |
| TV Episodes: | 78749 |
| Downloads: | 481 890 509 |
Amount subtitles in languages:
 - 66 599 |  - 39 006 |  - 35 916 |
 - 26 903 | - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 499 |  - 14 189 |  - 13 080 |
 - 12 759 |  - 7 207 |  - 5 745 |
 - 5 224 |  - 4 349 |  - 3 754 |
 - 2 195 |  - 1 101 |  - 685 |
Downloads:
| - 183.1 mil | - 116.9 mil | - 55.08 mil |
| - 18.61 mil | - 17.18 mil | - 13.44 mil |
| - 13.14 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.97 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |