TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Endgame 1x01 subtitles
portuguese(br) subtitles
Read us on: 
episode title:
Opening Moves
episode number:
Season 1 episode 1
rip:
HDTV
release:
2hd
filename:
Endgame - 1x01 - Opening Moves.HDTV.2hd.br.srt
size:
21.68 kb
uploaded:
31.03.11 23:30:13
number of downloads:
769
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 295097 |
| TV Shows: | 2312 |
| TV Episodes: | 80044 |
| Downloads: | 496 036 364 |
Amount subtitles in languages:
 - 68 342 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 929 |  - 19 241 | - 17 347 |
 - 15 506 |  - 14 378 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 245 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.1 mil | - 118.7 mil | - 55.58 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.1 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.96 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.99 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |