TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Chuck 4x16 subtitles
hungarian subtitles
Read us on: 
episode title:
Chuck Versus the Masquerade
episode number:
Season 4 episode 16
rip:
HDTV
release:
andi
author:
halamita, snyecc
comment:
..
filename:
Chuck - 4x16 - Chuck Versus the Masquerade.HDTV.andi.hu.srt
size:
20.63 kb
uploaded:
25.02.11 14:40:49
number of downloads:
458
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 293702 |
| TV Shows: | 2279 |
| TV Episodes: | 79155 |
| Downloads: | 482 220 642 |
Amount subtitles in languages:
 - 67 532 |  - 39 046 |  - 35 939 |
 - 26 922 | - 19 241 |  - 17 286 |
 - 15 505 |  - 14 271 |  - 13 093 |
 - 12 758 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 232 |  - 4 753 |  - 3 754 |
 - 2 197 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 183.5 mil | - 116.9 mil | - 55.09 mil |
| - 18.62 mil | - 17.18 mil | - 13.45 mil |
| - 13.14 mil | - 13 mil | - 8.77 mil |
| - 7.75 mil | - 7.23 mil | - 4.88 mil |
| - 4.84 mil | - 4.56 mil | - 4.43 mil |
| - 3.1 mil | - 1.92 mil | - 1.32 mil |