TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Gossip Girl 4x01 subtitles
hungarian subtitles
Read us on: 
episode title:
Belles de Jour
episode number:
Season 4 episode 1
rip:
HDTV
release:
LOL
author:
meme
comment:
*Fashion's Night Out: egy divatbemutató, amit minden évben máshol rendeznek meg.
2010-ben pl. New Yorkban volt szeptember 10-én és a Vouge
közreműködésével szervezték meg.
Lényege, hogy a vásárlók lássák, mi lesz a trend.
*Colette 1873-1954): teljes nevén Sidonie-Gabrielle Colette.
francia írónő, vareitéművész és újságíró.
Az első írónő, akit a Goncourt Akadémia meghívott soraiba
és az első nő, aki halálakor állami temetésben részesült.
*Sancerre: francia bor
*Grace Kelly: amerikai színésznő volt, aki hozzáment egy monacoi herceghez.
filename:
Gossip Girl - 4x01 - Belles de Jour.HDTV.LOL.hu.srt
size:
24.52 kb
uploaded:
17.09.10 00:44:19
number of downloads:
3614
Bad
Rate
Good
Download
Site statistics
| Total subtitles: | 294896 |
| TV Shows: | 2304 |
| TV Episodes: | 79870 |
| Downloads: | 495 769 034 |
Amount subtitles in languages:
 - 68 198 |  - 39 062 |  - 35 942 |
 - 26 927 | - 19 241 |  - 17 346 |
 - 15 506 |  - 14 346 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 196 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
| - 19.07 mil | - 17.56 mil | - 15.09 mil |
| - 14.09 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |