TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Continuum 1x04
Matter of Time (Season 1 Episode 4)
Subtitles for this episode:
English subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
18.06.12 13:11:31
6215
French subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
18.06.12 19:44:40
Addic7ed
8408
Portuguese(br) subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
20.06.12 04:38:25
2890
Russian subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
24.06.12 19:56:32
Скромный ÐœÑ
2726
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.lol)
HDTV
lol
16.11.14 13:44:42
cotranslate.net
106
Greek subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
20.06.12 13:52:16
N@rcissus
1581
0/0
Continuum 1x04 (WEB.ECI)
WEB
ECI
21.06.12 11:53:18
x-X-Continuum Team ~
423
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.AFG)
HDTV
AFG
14.07.12 19:08:46
258
Hungarian subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
27.06.12 20:45:23
407
Portuguese subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.AFG)
HDTV
AFG
20.06.12 23:13:45
437
Romanian subtitles
0/0
Continuum 1x04 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
24.07.12 09:31:56
272
Back to Continuum
Site statistics
| Total subtitles: | 295957 |
| TV Shows: | 2337 |
| TV Episodes: | 80925 |
| Downloads: | 496 907 482 |
Amount subtitles in languages:
| - 69 152 | - 39 062 | - 35 949 |
| - 26 957 | - 19 244 | - 17 347 |
| - 15 506 |  - 14 379 | - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 244 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 208 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.5 mil | - 118.7 mil | - 55.65 mil |
| - 19.11 mil | - 17.6 mil | - 15.14 mil |
| - 14.15 mil | - 13.72 mil | - 9.16 mil |
| - 7.97 mil | - 7.74 mil | - 5.14 mil |
| - 5 mil | - 4.82 mil | - 4.76 mil |
| - 4.54 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |