TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
The Vampire Diaries 3x01
The Birthday (Season 3 Episode 1)
Subtitles for this episode:
Russian subtitles
0/0
The Vampire Diaries 3x01 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
16.09.11 22:34:33
OTHfilm.ru
897
0/0
The Vampire Diaries 3x01 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
01.10.11 12:16:29
Мекс
342
Back to The Vampire Diaries
Site statistics
| Total subtitles: | 306812 |
| TV Shows: | 2164 |
| TV Episodes: | 74179 |
| Downloads: | 501 632 938 |
Amount subtitles in languages:
 - 63 040 |  - 43 377 |  - 42 834 |
 - 28 123 |  - 19 877 |  - 19 308 |
| - 16 332 |  - 14 551 |  - 13 487 |
 - 12 988 |  - 7 486 |  - 5 912 |
 - 5 432 |  - 4 439 |  - 3 851 |
 - 2 330 |  - 1 194 |  - 737 |
Downloads:
| - 191.3 mil | - 122.8 mil | - 58.2 mil |
| - 18.94 mil | - 17.91 mil | - 13.67 mil |
| - 13.47 mil | - 13.25 mil | - 8.87 mil |
| - 7.87 mil | - 7.33 mil | - 5.04 mil |
| - 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
| - 3.14 mil | - 1.95 mil |  - 1.33 mil |