TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Star Trek (ToS) 1x16
Shore Leave (Season 1 Episode 16)
Subtitles for this episode:
English subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV.hv)
HDTV
hv
17.04.10 21:43:58
640
French subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16 (HDTV)
HDTV
09.03.10 20:57:57
SeriesSub
441
Greek subtitles
0/0
Star Trek (ToS) 1x16
26.05.09 23:16:34
477
Back to Star Trek (ToS)
Site statistics
| Total subtitles: | 294365 |
| TV Shows: | 2290 |
| TV Episodes: | 79541 |
| Downloads: | 495 644 329 |
Amount subtitles in languages:
| - 67 736 | - 39 046 | - 35 942 |
 - 26 924 |  - 19 241 |  - 17 331 |
 - 15 506 |  - 14 347 |  - 13 092 |
 - 12 766 |  - 7 224 |  - 5 701 |
 - 5 234 |  - 5 077 |  - 3 754 |
 - 2 196 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 186.9 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
| - 19.06 mil | - 17.55 mil | - 15.09 mil |
| - 14.08 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
| - 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
| - 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
| - 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |