Download latest TV Show and TV Series subtitles
Chuck 2x21
Chuck Versus the Colonel (Season 2 Episode 21)
Subtitles for this episode:
Chuck 2x21 (HDTV.DIRFIX-2HD)
HDTV
DIRFIX-2HD
21.04.09 08:01:42
LeapinLar
11410
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 08:04:54
LeapinLar
2266
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:28:40
3851
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 18:24:12
SUBTITULOS.ES--QTR
2078
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 21:25:02
sub-way.fr
10506
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 21:27:49
sub-way.fr
1818
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 12:56:01
InSUBs
981
Chuck 2x21 (HDTV.CTU)
HDTV
CTU
21.04.09 12:59:40
InSUBs
653
Chuck 2x21 (HDTV)
HDTV
02.05.09 00:40:45
terrible notabenoid.
874
Chuck 2x21 (HDTV.2hd)
HDTV
2hd
22.04.09 20:07:53
498
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
22.04.09 18:33:42
3310
Chuck 2x21 (HDTV.NoTV)
HDTV
NoTV
08.11.09 22:22:28
653
Chuck 2x21 (HDTV.lol)
HDTV
lol
16.08.09 21:28:27
745
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
30.04.09 23:19:01
735
Chuck 2x21 (HDTV.2HD)
HDTV
2HD
21.04.09 23:22:42
528
Chuck 2x21
20.01.10 12:29:55
732
Back to Chuck
Site statistics
| Total subtitles: | 295957 |
| TV Shows: | 2337 |
| TV Episodes: | 80925 |
| Downloads: | 496 756 001 |
Amount subtitles in languages:
| - 69 152 | - 39 062 | - 35 949 |
 - 26 957 | - 19 244 | - 17 347 |
| - 15 506 | - 14 379 |  - 13 092 |
| - 12 766 | - 7 244 |  - 5 701 |
| - 5 234 | - 5 113 |  - 3 754 |
 - 2 208 |  - 1 114 |  - 685 |
Downloads:
| - 187.5 mil | - 118.7 mil | - 55.64 mil |
| - 19.1 mil | - 17.59 mil | - 15.13 mil |
| - 14.14 mil | - 13.71 mil | - 9.15 mil |
| - 7.97 mil | - 7.73 mil | - 5.14 mil |
| - 5 mil | - 4.81 mil | - 4.76 mil |
| - 4.54 mil | - 2.07 mil | - 1.37 mil |