TVsubtitles.net
Download latest TV Show and TV Series subtitles
Download Privileged 1x16 subtitles
hungarian subtitles
Advertising:episode title: | All About Confessions | |||||||
episode number: | Season 1 episode 16 | |||||||
HDTV | ||||||||
meme | ||||||||
*Jamba Juice: üccsi :D kb. a jégkása és a frappá keveréke (a frappé pedig kávé, csak nem vízzel, hanem darált jéggel készítik) *Backlash: Susan Faludi, Az ellenreakció (Backlash) című könyvében részletesen elemzi azt a hosszú bűntudatkeltő kampányt, amelyet a konzervatív amerikai kormány a nyolcvanas években azon nők és családjaik ellen folytatott, akik nem voltak hajlandók belesimulni az amerikai családmítoszba, és kitörtek a férfiak és a gyermekek kényelmét szolgáló nő hagyományos szerepköréből. *Jacques-Yves Cousteau: elismert francia tengerkutató és filmkészítő volt, aki életét a tengeri felfedezéseknek szentelte. *fruit snack: olyan rágcsálnivaló, amely fagyasztott zselatinból és gyümölcsökből készül. Többnyire grapefruit, citrom, narancs és cseresznye van benne. (egyébként gyanús, hogy frutty snacket mondott Rose, de az fura lenne, mivel az állateledel...) *Cápa (Jaws): horrorfilm, Peter Benchley regénye alapján készült 1975-ben, Steven Spielberg rendezésében. Az alkotás Oscar-díjat nyert a legjobb vágás, legjobb eredeti filmzene és a legjobb hang kategóriában. *Generation Kill: Az HBO mini-sorozata, azt mutatja be, mivel ütik el a tengerészgyalogosok az idejüket Bagdad felé menet az iraki háború első heteiben, amikor épp nem puhatestű Humveejukból ölik az ellent. A Rolling Stone magazin újságírójának könyvéből készült a sorozat. *Emo: az angol „emotional”, azaz érzelgős szóból ered. Akit bővebben érdekel a téma, annak: http://index.hu/kultur/eletmod/emo071011/?rnd=973 *Da Vinchi kód: Dan Brown könyve, melyet meg is filmesítettek. A regény hívő szemmel olvasva blaszfémia. Középpontjában az áll, hogy Mária Magdolna nem pusztán Jézus követője volt, hanem gyermekük anyja, maga a Szent Grál, aki méhébe fogadta be Jézus vérét – e királyi gyermek utódai a Merovingok és leszármazottaik. Brown enyhén szólva kedvezőtlen képet rajzol az Opus Deiről, a konzervatív katolicizmus legsikeresebb hadoszlopáról. *Merlot: francia bor, általában mélyvörös színű, telt, bársonyos ízű, jellegzetes aromájú, száraz, minőségi bor. *sör-pong (beer-pong): Ehhez a játékhoz szükségetek lesz egy pár korsó sörre, ping pong labdára és egy asztalra. A játékot akkor élvezhetitek a leginkább, ha ketten vagy két csapatban játszátok. Rendezd úgy a korsókat az asztal egyik széléhez, mintha tekebábukat állítanál fel. Kell hogy legyen legalább 6-6 korsó mindkét oldalon. Egy körben mindenki megpróbálja beledobni a labdát az ellenfél korsójába. Ha sikerrel járt valaki, akkor az ellenfélnek ki kell inni azt a korsó sört, amibe beledobták a labdát. Az üres korsót ki kell venni és a maradékot összerendezni úgy, hogy közelebb legyenek egymáshoz. A két csapat felváltva játsza ezt tovább. Az a csapat nyer, aki a másik csapat korsóit mielőbb „eltünteti“. A vesztes csapatnak pedig meg kell inni a nyertes csapat maradék sörét. *Poppa's Tapas: étterem *Battlestar Galactica: amerikai sci-fi sorozat *cylon: csillagközi romboló | ||||||||
filename: | Privileged - 1x16 - All About Confessions.HDTV.hu.srt | |||||||
21.61 kb | ||||||||
uploaded: | 22.04.09 03:23:36 | |||||||
584 | ||||||||
Download |
Site statistics
Total subtitles: | 305263 |
TV Shows: | 2223 |
TV Episodes: | 72876 |
Downloads: | 500 866 815 |
Amount subtitles in languages:
- 61 935 | - 43 305 | - 42 822 |
- 28 086 | - 19 872 | - 19 276 |
- 16 328 | - 14 489 | - 13 484 |
- 12 977 | - 7 490 | - 5 910 |
- 5 414 | - 4 364 | - 3 849 |
- 2 273 | - 1 183 | - 736 |
Downloads:
- 190.8 mil | - 122.8 mil | - 58.16 mil |
- 18.92 mil | - 17.89 mil | - 13.63 mil |
- 13.45 mil | - 13.23 mil | - 8.86 mil |
- 7.86 mil | - 7.32 mil | - 5.03 mil |
- 4.93 mil | - 4.62 mil | - 4.46 mil |
- 3.14 mil | - 1.95 mil | - 1.33 mil |